28.10.47: Meine Kinder! Meine Sehnsucht, Liebe und Schmerz!


Elias und Marjem Hauster (Fleischer) an Julius und Rachel Hauster (Greif):




Radauti 28/10 1947

Liebe Kinder, lieber Jul!

Gestern wieder eine Liebessendung von 1000 Lei erhalten, wofür euch Gott reichlichst vergelten möge. Wir kampieren wieder in dem einen Raume, doch haben wir diesmal mehr Holz als im Vorjahre. Die Lebensmittel steigen beunruhigend (Maismehl von 12 Lei auf 25 Lei!), Milch 40 Lei/lit. etc. Bei euch in B[ukarest]. muß es viel schlimmer ausschauen. Wie steht es um euer Vorhaben u. um den Geschäftsgang, wie seid Ihr bei Gesundheit? Habt Ihr gute Nachrichten von euern [süd]amerik. Verwandten, seid Ihr für den Winter (dauerhaft, weil jüd. Schaltjahr) gut gerüstet? Schreibt bitte einige Zeilen! Wir küssen euch, eure Alten.

Meine Kinder! Meine Sehnsucht, Liebe u. Schmerz!

Wir grüßen und küßen Euch beide Mutter

No comments: