06.12.48: Das American Jewish Joint Distribution Committee


Elias Hauster an Julius Hauster:




Radauti 6/12 1948

Lieber Jul!

Auf deinen Brief hin leiten wir sofort Schritte ein, um für die Mutter ein Ersatzdokument (Duplikat) des Bul[etin]. [Anm.: rum. "Personalausweis"] zu erhalten um das Original dir einsenden zu können. Auch wir müssen wegen des Mittelzimmers etwas machen. Die Winterhilfe v. 2000 Lei dankend erhalten, haben damit meine Arzt- u. Apothekenspesen gedeckt. Mutter muß gerade jetzt dasselbe Papier, das du verlangst, dringend haben, da ich u. sie auf der Jointliste
[Anm.: Kurzform von American Jewish Joint Distribution Committee] wegen Kleiderbeteilung stehen, vielleicht erhalten wir etwas Nennenswertes, wir werden alles Mögliche tun, um dir das Verlangte rasch rekomm. expreß [Einschreiben, Express] einsenden zu können.

Wir küssen dich, deine Alten.


Bitte bei Exp[ress]. immer das Aufgabsdatum zu schreiben, wie ich es tat.

No comments: