12.05.48: Was schreiben euere Verwandten von auswärts?


Elias Hauster an Julius und Rachel Hauster (Greif):




Radauti 12/5 1948

Liebe Kinder,

heute herzlichst dankend den Betrag von 2000 Lei erhalten, davon 1500 Lei der Fr. Băl[ineanu]. abgeführt. Wir haben uns in die neue Umgebung schon eingelebt, die Luft ist hier von hervorragender Güte, man schläft hier von ihr tiefer u. länger. Ein Zimmer wartet nur, das Bettgestell steht noch. Wir bitten euch, hier ein Paar Wochen auf Sommerfrische zu kommen, man kühlt sich hier ausgiebig ab, was euch bei der Bukar[ester]. Hitze sehr wohltun würde. Von den in d. Kammer noch vorh. 2 Brettern haben wir uns eine Küchenbank machen lassen. Unsere Neugierde ist hochgespannt, wie Ihr die nächsten Tage verbringen wollt. Bist du, lieber Julius, hoffentlich gesund nachhause gekommen? Ist Schellachen gesund? Was schreiben eure Verwandten von auswärts, u. wie hat sich das Schicksal der Frau Della gestaltet, zusamt ihren Söhnen Wir küssen euch u. erflehen f. euch Gottessegen. Bitte bald ausführlich zu schreiben!

Eure Alten.

Kom[m]et Bald uns.

No comments: