00.05.47: Die Dynastie Greif und der Eiskasten-Arbeitsminister


Elias Hauster an Julius und Rachel Hauster (Greif):




Radauti [Anm.: Tag fehlt]/V 1947

Liebe Kinder, lieber Jul!

Wir haben deine u. der deinen Zukunftspläne des Näheren studiert. Laß dir die Sache von der anderen Seite, die Kehrseite der Medaille zeigen, nachher handle nach dem Grundsatze des neuen Testamentes: prüfe alles u. wähle das beste. Die Situation ist jetzt ähnlich der v[om]. J[ahr]. 1939, die uns einen Sohn als Märtyrer kostete: gebe Gott, daß du von seiner furchtbaren Schicksalstragik bewahrt bleibst. Aber uns dünkt, du willst seine Fehler wiederholen. Jetzt wie damals steht ein Weltkrieg (N° III) bevor, die Leute wissen, warum sie Reißaus nehmen. Irre ich mich u. verlassen die Russen das Land nach Friedensschluß, dann ist ein Wiederaufleben des Gardismus [Anm.: Eiserne Garde] in verstärkter Form zu gewärtigen. Bleiben aber die Russen, dann ist es auch nicht gut, denn das Land ist zu schwach, um ihr Bleiben wirtschaftlich auszuhalten, es wird von einem solchen Riesen einfach - auch politisch (!) - plattgedrückt u. dann glatt verschluckt, umsomehr, als ja Rußland - genau so wie zur Zeit des Zarismus - eine unbezähmbare Expansionslust nach den Dardanellen zeigt, die für sie das Einfallstor in die ganze, arme Welt bedeuten (auch das ist ein künftiger Kriegsgrund). In China steht die von Amerika ausgerüstete Armee Tschang-Kai-Tscheks [Anm.: Chiang Kai-shek] einer noch größeren, von Rußland inoffiziell ausgerüsteten u. geführten Armee gegenüber, deren Zweck - Chinas Verschlucktwerden von Rußland - unter dem Titel "Volksarmee" gut getarnt ist. Im Tarnen sind die Russen überhaupt Lehrmeister der Welt. Sie tarnen die physische Vernichtung von 100 Millionen Fixlöhnern mit dem Bilde Marx und Lassalles. Roosevelt hat der Arbeitslosigkeit, die nach Kriegen droht, weil die Kriegsindustrie aufhört, durch Verträge mit Rußland steuern wollen u. hat - vorausgesetzt, daß diese Verträge auch gehalten werden (Rußland u. Verträge halten!) versprochen, daß nach dem Kriege 11 Millionen amerik. Arbeiter Tag u. Nacht am laufenden Band beschäftigt sein werden, um dem Weltmarkt (hauptsächlich Rußland) zu genügen, das geht aber nur in Form von Industriekrediten. Kredit kann man aber keinem autokratischen, sondern nur einem demokratischen Staate mit einem frei gewählten Parlamente u. einem volksverantwortlichen Ministerium geben. Deshalb hat Amerika das Versprechen verlangt u. auch erhalten, daß das derzeitige russ. Regime gegen ein demokratisches auszuwechseln ist. Das derzeitige autokratische Regime, in der Rechten das Maschinengewehr u. die NKWD ("nicht kein Wort dabbern"), in der linken ein niedliche[r] Sabotage[satz], hat aber einen so zählen Selbsterhaltungstrieb, daß es weit davon entfernt ist, politischen Selbstmord zu begehen. Die Folge davon sind 6 Millionen Arbeitslose in den Verein. St. Amerikas u. täglich Milliardenverluste, das ist die wichtigste Kriegsursache. Bricht ein Krieg aus, dann weißt du, wer der Generalissimus der rum. Armee ist. Du wirst dann in eine russ. "Uniform" gesteckt. Die Russen schicken gerne die Söhne aliierter Provinzen, die sich - ihren Zeitungsnachrichten zufolge - "freiwillig" massenhaft in die rote Armee melden, in die vordersten Reihen, um ihre - dieser Söhne - Begeisterung bis in den Tod für Rußland darzutun, so fallen diese armen Teufel massenhaft. Was wird dann aus uns? ... der zweite Fehler, den du begehen willst, ist, deine Frau allein fahren zu lassen, ebenso wie Marzell [Anm.: Maximilian Hauster] nicht eine Frau zur Seite hatte, die ihn bestimmt zur Flucht bewogen u. ihn so vor seinem furchtbaren Schicksale bewahrt hätte. Deinen guten Geist, diesen tüchtigen, wertvollen, weiblichen Menschen läßt du so leichtherzig von dir? Ich weiß nicht, ob euch der [...]gebrauchte Vers bekannt ist: Und wenn auch Jahre euch vereinen - Einst werden wie Minuten sie erscheinen ..." Du mußt endlich Familie bekommen, um im Alter nicht schutzlos dazustehen. Sieh uns an! Daß du keine Liquidationsgüter hast, kann nur ein Antrieb sein, daß du welche erwirbst. Du bist abgekämpft? Das tut uns weh, weil wir hierfür mit ein Grund sind. Warum sind die Herren Greif nicht abgekämpft? Du willst dich von den deinen nicht versorgen lassen ... dieser Standpunkt ist nicht haltbar, denn wenn sich das deine Frau gefallen läßt, ist es doch dasselbe, als ob du selber davon profitiertest. Außerdem bietest du ja Gegenleistung: in der Greif-Invasion nach Brasilien zählt jeder Mann u. jede Frau als Verstärkung der Invasionsarmee. Diese Dynastie Greif, aus so hervorragend tüchtigen Wirtschaftsmännern bestehend, ist dazu bestimmt, dem Eiskastenkönig als Eiskastenministerium zu assistieren, u. du übernimmst das Ressort des Eiskasten-Arbeitsministers. Ich erachte das lediglich als Vorstufe für Palästina u. bitte dich dringend, die vom "oficiul evreesc de informatiuni" [Anm.: rum. "Jüdisches Informationsbüro"] Bucuresti, Str. Remus N° 15, ein industrielles Informationsblatt für Palästina zukommen zu lassen, hole es gef. gelegentlich selber ab, du wirst Augen machen ... Was geschieht jetzt mit uns? Ich erhalte hier eine Monatspension im [...]werte von 12 kg Maismehl. Entscheide du u. entwirf für uns einen Plan für die nächste Zukunft, da wir bestimmt damit rechnen, du überlegst dich eines Bessern und hältst dich stramm an deine Frau und an die Dynastie Greif. Wenn du mitfährst - das wäre unserer Ansicht nach das beste - dann kannst du uns beim Joint [Anm.: Kurzform von American Jewish Joint Distribution Committee] Hilfe lassen u. später durch denselben zukommen lassen. Wir streben ein Kapitalistenzertifikat nach Palästina an, das erforderliche Kapital überweist uns in absehbarer Zeit der brasilianische Eiskasten-Arbeitsminister. Glaubst du aber, daß wir die brasilianische Invasionsarmee mit unserer Gegenwart verstärken sollen: auch dazu sind wir bereit, um dir nahe zu sein. Vielleicht braucht der neue Minister ein braves Portier-Ehepaar... Wenn uns das Spanische im Moment auch Spanisch vorkommt: Ich bin nicht der erste Jude, der im späten Alter das Spanische fließend erlernt: von dir schon gar nicht zu reden.

Ich schließe den Briefbogen, wir küssen euch, eure Alten.

Bitte an "Jawneh"
[Anm.: s. Brief vom 14.11.46] zu denken.

No comments: